Na obcej ziemi jest pierwszym polskim przekładem mistrzowskich opowiadań Izraela Joszuy Singera ilustrujących wielokulturowość ziem dawnej Rzeczpospolitej. Zbiór został wydany po raz pierwszy w Wilnie w 1925 roku w języku jidysz. Zróżnicowany pod względem typów narracji, a także podejmowanych tematów - stanowi ewenement w ówczesnej literaturze jidysz, wykraczając poza ramy symbolicznego getta żydowskiego....
Szolem Alejchem, właściwie Szolem Rabinowicz (1859-1916), żydowski pisarz tworzący w języku jidysz, a także hebrajskim i rosyjskim. Od 1887 mieszkał w Kijowie, 1906-1907 i od 1914 w Nowym Jorku. Proza społeczno-obyczajowa i psychologiczna, niekiedy tragikomiczna, ukazująca życie codzienne Żydów we wschodniej Europie na przełomie XIX i XX w.
Szolem Alejchem, właściwie Szolem Rabinowicz (1859-1916), żydowski pisarz tworzący w języku jidysz, a także hebrajskim i rosyjskim. Od 1887 mieszkał w Kijowie, 1906-1907 i od 1914 w Nowym Jorku. Proza społeczno-obyczajowa i psychologiczna, niekiedy tragikomiczna, ukazująca życie codzienne Żydów we wschodniej Europie na przełomie XIX i XX w.
Szolem Alejchem, właściwie Szolem Rabinowicz (1859-1916), żydowski pisarz tworzący w języku jidysz, a także hebrajskim i rosyjskim. Od 1887 mieszkał w Kijowie, 1906-1907 i od 1914 w Nowym Jorku. Proza społeczno-obyczajowa i psychologiczna, niekiedy tragikomiczna, ukazująca życie codzienne Żydów we wschodniej Europie na przełomie XIX i XX w.
Pierwszy przekład zbioru opowiadań Fradl Sztok (Gezamlte ercejlungen, 1919) ujawnia tajemniczy, prawie zapomniany talent nie tylko w zakresie literatury żydowskiej, ale w całej historii literackiego modernizmu.Niepozbawione autobiograficznych odniesień historie osadzone są w dwóch różnych światach. Większość z nich opisuje życie społeczności w galicyjskich miasteczkach, pozostała część dzieje się w...
Zapraszamy do fascynującej podróży przez dzieje: przypominamy wydarzenia biblijne, składające się na mit założycielski Ludu Wybranego; przybliżamy narodziny wielkiej religii monoteistycznej, z której wyrosły chrześcijaństwo i islam; kreślimy losy diaspory, w tym ośmiowiekowego pobytu Żydów na ziemiach Rzeczpospolitej oraz niezwykłej kultury jidysz; przedstawiamy okoliczności i przyczyny wygnań, pogromów...
Trzecia w dorobku wydawnictwa Fame Art książka wydobywająca z cienia pisarstwo siostry słynnych braci Singerów.
Powieść Brylanty, wpisująca się w nurt żydowskiej literatury społeczno-obyczajowej, przedstawia przełomowy dla Europy okres pierwszej wojny światowej. Na tym tle autorka kreśli rozbudowane portrety poszczególnych postaci oraz osadza je w szerokim społecznym kontekście. Burzliwości opisywanych...
Kresy, miłość i morderstwo - porywająca historia oparta na prawdziwych wydarzeniach.
Kolejna część fascynującej opowieści Edwarda Łysiaka o Kresach. Tym razem autor łączy wątki ukraińskie z kaszubskimi, a historię miłosną - z kryminalną.
Anna i Wojciech postanawiają pomóc w rozwikłaniu tajemniczej śmierci Moniki, dziewczyny, o której słyszeli podczas pobytu w Ukrainie. Gdy w ich ręce trafia pisany...
Kresy, miłość i morderstwo - porywająca historia oparta na prawdziwych wydarzeniach.
Kolejna część fascynującej opowieści Edwarda Łysiaka o Kresach. Tym razem autor łączy wątki ukraińskie z kaszubskimi, a historię miłosną - z kryminalną.
Anna i Wojciech postanawiają pomóc w rozwikłaniu tajemniczej śmierci Moniki, dziewczyny, o której słyszeli podczas pobytu w Ukrainie. Gdy w ich ręce trafia pisany...